martes, 3 de junio de 2008

Pablo Neruda y algunos de sus 20 poemas

Los estudiantes leyeron algunos de los poemas de Pablo Neruda repartidos al azar el jueves pasado. Todos eran parte de su obra Veinte poemas de amor y una canción desesperada (1924), que se caracteriza por aquellos escapes de la realidad que el Modernismo contrapuso al Realismo del siglo XIX.

Discutimos algunos aspectos de los poemas, como interpretación, uso del vocabulario, y algunos aspectos gramaticales encontrados en los escritos. Se hizo notar la tristeza y, en algunos casos, la violencia que se encuentra en la poesía de Neruda, siempre inspiradas por una mujer. Tal vez es él el personaje de la obra, o tal vez es alguien que él se ha inventado.

Adicionalmente discutimos algunas impresiones acerca de aspectos culturales de Europa occidental y Latinoamérica como las formas de saludar informalmente, la forma en que los hombres expresan sus sentimientos, y el comportamiento de fanáticos del deporte en los estadios de fútbol.

PARA EL JUEVES
Leer El evangelio según Marcos de Jorge Luis Borges (página 17) y estar preparados para una discusión de la vida y obra del autor. Principales obras, influencias, vivencias importantes, etc.


RECORDERIS (Reminder)

La primera versión de la primera redacción debe entregarse el jueves 5 de junio. Por favor envíenme un archivo electrónico (doc, docx, rtf, txt, o pdf) siguiendo los lineamientos (guidelines) especificados en el programa de estudio (syllabus). Aquellos que no tengan computador en su casa pueden entregarme una copia impresa de la redacción.


CÓMO MARCAR LAS TILDES Y OTROS CARACTERES ESPECIALES EN EL COMPUTADOR

Computadores IBM compatibles ("PCs")

ctrl+’, vocal --> á é í ó ú

alt+160 --> á
alt+130 --> é
alt+161 --> í
alt+162 --> ó
alt+163 --> ú

ctrl+shift+n, n --> ñ

alt+164 --> ñ

ctrl+shift+alt+? --> ¿

ctrl+shift+alt+! --> ¡

O como alternativa, pulsa el menú "insert", elige "symbol...", selecciona la fuente "(normal text)", pulsa sobre el caracter que necesites, y después pulsa "insert".


Computadores Apple Macintosh

Option+e, vocal --> á é í ó ú

Option+n, n --> ñ

?+option+shift --> ¿

Option+! --> ¡

O como alternativa, pulsa en el menú del teclado (pista [hint]: representado por la bandera estadounidense en la barra de menús) y luego pulsa en "show characters palette" (o algo similar; mi sistema operativo está en español y en mi computador se llama "mostrar paleta de caracteres"). En el menú de persiana (drop-down menu) "view" elige "latino". Luego busca el caracter que deseas, selecciónalo y luego pulsa "insert".

Si no tienes la paleta de caracteres en el menú del teclado, abre "system preferences", selecciona "international", y actívala.

Si no tienes el menú de teclado en la barra de menús, activa esa opción en "system preferences"/"international".

No hay comentarios.: